aanpakken

aanpakken
{{aanpakken}}{{/term}}
[aanvatten] taketake/catch/get hold of
[(zaak) ter hand nemen] go/set about (it)deal with 〈probleem〉, handle 〈probleem〉, tackle 〈probleem〉, seize 〈gelegenheid〉, take 〈gelegenheid〉
[(persoon) onder handen nemen] deal with〈aanvallen〉 attack, 〈juridisch〉 proceed against
voorbeelden:
2   een probleem aanpakken tackle a problem
     alles aanpakken take on anything
     hoe zullen we dat aanpakken? how shall we set about it?
     het anders aanpakken go about it differently
     een zaak goed/verkeerd aanpakken go the right/wrong way about a matter
     de zaken groots aanpakken think big
     mee aanpakken make oneself useful
     hij weet van aanpakken he knows how to set about his work
3   iemand flink aanpakken take a firm line with someone, be tough on someone

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • LLiNK — Infobox Network network name = LLiNK network country = NLD network type = public broadcaster available = NLD owner = past names = founded = 4 september 2005 slogan = De kleinste omroep met de grootste idealen ( The smallest broadcaster with the… …   Wikipedia

  • Hans Linthorst Homan — Johannes (Hans) Linthorst Homan (né à Assen, le 17 février 1903 et décédé à Rome le 6 novembre 1986), était un homme politique et diplomate néerlandais, appartenant à la famille Linthorst Homan. Il a été un des trois fondateurs de la… …   Wikipédia en Français

  • Hans Lithorst Homan — Hans Linthorst Homan Johannes (Hans) Linthorst Homan (né à Assen, le 17 février 1903 et décédé à Rome le 6 novembre 1986), était un homme politique et diplomate néerlandais, appartenant à la famille Linthorst Homan. Il a été un des trois… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”